Keine exakte Übersetzung gefunden für عين جبلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عين جبلية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dans cette montagne, à part nous, il n'y a personne.
    رأيتها بأم عيني (على جبل (بيدو -
  • Cette... vue aérienne de la montagne et de l'entrepôt.
    هذا. . . وجهة نظر عينِ طيرِ الجبلِ والمخزن.
  • • Quatre postes (Jbeilet Ain el-Bayda - Jabal el-Moaissra « Qoussaya » - Wadi Hishmush - Loussi), installés dans des tunnels.
    • /4/ مراكز (جبيلة عين البيضا - جبل المعيصرة ”قوسايا“ - وادي حشمش - لوسي) عبارة عن أنفاق.
  • • Certains membres du commandement général positionnés à Jbeilet Ain el-Bayda - Jabal el-Moaissra (Qoussaya) - Wadi Hishmush surveillent depuis leur position les mouvements de l'armée dans la région en maintenant les chars, les lance-roquettes et les autres armes en état d'alerte à Jbeilet Ain el-Bayda et Jabal el-Moaissra.
    • تقوم عناصر القيادة العامة في مواقعها جبيلة عين البيضا - جبل المعيصرة (قوسايا) - وادي حشمش بمراقبة تحركات الجيش في المنطقة مع جهوزية الدبابات والراجمات والأسلحة الإجمالية في موقعي جبيلة عين البيضا وجبل المعيصرة.
  • • Dans la nuit du 2 au 3 juin 2007, des membres du commandement général du Front populaire ont, depuis leurs positions (Jbeilet Ain el-Bayda, Jabal el-Moaissra, Wadi Hishmush), surveillé les mouvements de l'armée dans la région, tout en maintenant les chars, les lance-roquettes et les armes en général en état d'alerte dans les deux positions du commandement général à Jbeilet Ain el-Bayda et à Jabal el-Moaissra.
    • ليل 2-3 حزيران/يونيه 2007 قامت عناصر الجبهة الشعبية - القيادة العامة في مواقعها (جبيلة عين البيضا - جبل المعيصرة - وادي حشمش) بمراقبة تحركات الجيش في المنطقة، مع الإبقاء على جهوزية الدبابات والراجمات والأسلحة الإجمالية في موقعي القيادة العامة في جبيلة عين البيضا وجبل المعيصرة.
  • • Le 29 mai 2007, à partir de 19 heures, un déploiement intensif des membres du commandement général a été observé aux positions de Jbeilet Ain el-Bayda, Wadi Hishmush et Jabal el-Moaissra, et s'est poursuivi dans la nuit, alors que la première brigade d'infanterie renforçait ses patrouilles motorisées et ses barrages occasionnels dans la région proche de ces positions. Un lance-roquettes (12 tubes) couvert a été installé près de l'entrée du tunnel de Jbeilet, de même qu'un tube-canon semblable au canon de 106 millimètres près de l'entrée. Les membres du commandement étaient munis de fusils M 16 tout neufs.
    • بتاريخ 29 أيار/مايو 2007 واعتبارا من الساعة 00/19، لوحظ تكثيف انتشار عناصر القيادة العامة في مواقع جبيلة عين البيضا، وادي حشمش وجبل المعيصرة، واستمرا ليلا تزامنا مع تكثيف لواء المشاة الأول لدورياته المحمولة، وحواجزه الظرفية في المنطقة القريبة من هذه المواقع، وتم تركيز راجمة صواريخ /12/ فوهة مغطاة قرب مدخل نفق الجبيلة، إضافة إلى تركيز اسطون مدفع شبيه بالمدفع 106 ملم قرب المدخل، كما لوحظ بحوزة العناصر بنادق م 16 حديثة.